Aviso sobre la revisión de las precauciones de uso relativas a los productos que contienen cisteamina

Nuestros productos que contienen cisteamina（consulte la tabla de productos afectados a continuación）は, actualizarán la información en las etiquetas para alinearse con las precauciones de uso según las “Normas voluntarias para productos de peinado que se enjuagan”, revisadas por la Asociación de Líquidos para Permanente de Japón el 12 de julio de 2024.

Recientemente, la sal de cisteamina se ha convertido en un ingrediente activo de medicamentos, lo que significa que su inclusión en cosméticos no está permitida según las normas de cosméticos. Sin embargo, la Asociación de Líquidos para Permanente de Japón, tras consultas con las autoridades del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, ha determinado que puede seguir utilizándose en productos “【que se aplican únicamente sobre el cabello y se enjuagan】”, por lo que nuestros productos pueden seguir usándose como hasta ahora.

Además, en cuanto a los cambios en la información de las etiquetas, se han añadido principalmente 【precauciones respecto a los ojos】【precauciones sobre el uso de guantes】【realización de prueba de parche】. En particular, 【realización de prueba de parche】 se ha añadido para reforzar la seguridad de los usuarios. Estas medidas se implementan para priorizar la seguridad del producto y la salud de los consumidores, y continuaremos esforzándonos en mejorar la seguridad de nuestros productos.

Por lo tanto, les solicitamos que, además de seguir las precauciones de uso que ya figuran en las etiquetas de los productos afectados, también cumplan con las nuevas precauciones añadidas al utilizar los productos.

Nuevas precauciones añadidas

• (1) Evite que este producto o el líquido de enjuague entren en los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua o agua tibia y consulte de inmediato a un oftalmólogo.
• (2) Para proteger las manos, use guantes y evite que el producto entre en contacto directo con la piel. Si el producto entra en contacto con las manos, láveselas inmediatamente.
• (3) No utilizar en las siguientes personas:
  • ・Personas que hayan tenido irritación con productos que contengan cisteamina o sus sales, no necesariamente este producto.
  • ・Personas que hayan tenido alguna reacción anormal en la piel tras una prueba de alergia cutánea (prueba de parche).

Precauciones antes del uso

Realice siempre la prueba de alergia cutánea (prueba de parche) siguiendo los pasos a continuación, 48 horas antes del uso. Observe la zona de prueba dos veces: aproximadamente 30 minutos después de aplicar el producto y 48 horas después.

• (a) Aplique una cantidad equivalente a una moneda de 10 yenes en la parte interna del brazo y deje que se seque naturalmente.
• (b) No toque la zona y déjela reposar durante 48 horas. No cubra la zona con vendajes u otros materiales.
• (c) Si observa erupciones, enrojecimiento, picazón, ampollas, irritación u otras anomalías en la piel, no frote con las manos y lave inmediatamente la zona, no utilice el producto. Incluso antes de que transcurran 48 horas, si nota alguna anomalía en la piel, interrumpa la prueba inmediatamente, lave la zona y no utilice el producto.
• (d) Si después de 48 horas no se observa ninguna anomalía, puede utilizar el producto.

Productos afectados por la actualización de la información

Idea N Lotion

Idea N Cream

Movimiento de curvatura

Las precauciones de uso y otra información de los productos mencionados anteriormente se actualizarán progresivamente. Agradecemos su comprensión y cooperación.

【Contacto para consultas sobre este asunto】
Happiness Co., Ltd.
TEL: 03-3984-2073
（De lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, excepto días festivos y durante el período de fin de año y Año Nuevo）